By clicking “Accept all”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. View our Privacy Policy.
Many of us have learnt to spell as a child without being specifically taught the sounds. In the past, the teaching of phonics was discouraged in schools, however, we learnt a lot through sounding out words independently. At a recent course on voice production, the importance of vowel sounds was emphasised as central to pronunciation. They were also emphasised as central to sounding out to help with spelling. Chunking (breaking up words into syllables) also helps to sound out and spell longer more challenging words.
How societies, schools, and families view and support learners with SEND is often shaped by cultural beliefs, values, and traditions. It is important to consider the families you work with and be aware of potential differences. Respecting values, adapting approaches, and using inclusive language can help to achieve strong partnerships between school and home. Terms like special needs or disability may not always translate directly across languages, so discussing strengths and differences may be a more helpful approach.
In previous articles we discussed the need for learners to obtain Basic Interpersonal Communication Skills (BICS). These skills need to be the initial focus of learning alongside curriculum content in the early days. Class teachers are required to make significant adjustments to their programme of learning which is not an easy task, especially for those teachers who are new to teaching foreign languages.
English for Speakers of Other Languages (ESOL) programmes play an important role in helping migrants, refugees, and multilingual communities participate fully in society. Proficiency in English allows adults to access employment, education, healthcare, and community life. However, many adults who would benefit from ESOL are still unable to access it.
On the last day of term I asked a student, who was leaving her school in London to return back to Italy, the best and worst things about moving. She said the worst thing was leaving friends and teachers and the best was going back to her old school to be with her old friends.
When we attempt to facilitate effective communication or collaborative learning between pairs or groups, we must acknowledge that our pupils are not only exchanging information; they are also constructing their sense of self and how they ‘relate to the social world’ (Norton 1997: 410). They are negotiating their role within the group or pair. Researchers have noted that there are certain patterns of behaviour between learners and some patterns have been proven to foster more effective learning.
How often do you hear these in the school playground? And actually, not just in the playground… Do you know which language they are from? Have a guess!
(Here is the answer: Mandarin, Ukrainian, Turkish, Bulgarian, Romanian, Urdu, Polish)
Preparing for exams, tests, or assessments can be a stressful experience, especially for those learning in a second language. Exams and assessments often require strong language skills, such as essay writing, comprehensible answers showing the understanding of main points and details, or at the very least multiple choice questions that test a learner’s ability to pick out detailed information.
Including a useful EAL Progress Review and links to different EAL assessment continua
When teaching EAL, assessment procedures need to be in place in order to have a concrete analysis of student starting points.
This area is a minefield! Without other references or expertise to hand, a new teacher often turns to an expert for help… Google! Results popping up on the first page of a search shows the Oxford placement tests on the first page, but are they the answer?
Progressing from single words to full sentences is essential for learners’ confidence and access to the curriculum. The first goal is to build vocabulary and meaning. Start with key vocabulary using visuals, repetition, and word banks. Next, support learners with sentence stems and substitution tables to build phrases and gradually progress to expanding sentences with adjectives and conjunctions.
Encouraging learners to engage in the language classroom is a persistent challenge faced by many English language teachers. Despite careful planning and engaging activities, learners often remain silent or disengaged during speaking tasks, or make persistent errors. This can stem from a variety of factors, all of which are important for ESOL teachers to consider.
English is a language which has developed over 15 hundred years and has adopted words from over 350 languages. As a result, English has a rich tapestry of vocabulary and spelling patterns which can confuse learners. Having a brief background knowledge of the historical influences on the English language can support our teaching to both first language learners and EAL learners, especially around decoding words when reading.
Whilst reading a book on reclaiming childhood ('Their name is today' by Johann Christoph Arnold) the chapter on 'learning differences and how to cater for them' triggered thoughts on teaching differences. At the end of the October article it was mentioned that EAL teaching should be evaluated in a different way due to the very nature of the subject and I shall try to clarify why.
Sometimes our students who have English as an additional language seem to be having more difficulty than expected developing their language, and accessing the rest of the curriculum. Most teachers have become more aware of the signs of dyslexia (and other specific learning differences), but the overlap with the language learning process makes it much more complex to identify EAL learners who also have a SpLD.
Dual coding, developed by Allan Pavio, is a teaching method that combines different types of stimuli to support students to learn and remember information. It is particularly beneficial for learners with special educational needs. An example might be combining words with pictures or audio with text.
Tip or Idea: Start with an image and ask students to explain in their own words what they mean or flip it around and provide students with a word and ask them to draw or create their own image.
In previous articles we discussed the need for learners to obtain Basic Interpersonal Communication Skills (BICS). These skills need to be the initial focus of learning alongside curriculum content in the early days. Class teachers are required to make significant adjustments to their programme of learning which is not an easy task, especially for those teachers who are new to teaching foreign languages.
Last week I saw a film called 'Shadow in Baghdad', it was a film that pulled my heart strings. I was brought up in Manchester, both my parents spoke Arabic at home, both were from Baghdad. What struck me the most after I watched the film was how much I missed hearing that particular dialect of Arabic, the familiarity and warmth of the Middle Eastern people, the sense of security that came with it as well as a sense of longing and regret for a disappearing culture.
This ‘Introduce Me’ activity is a fun and rewarding way to introduce a new topic, while developing language skills.
It’s ideally suited to learners of English, allowing them to hear knowledge presented in different ways, by more than one source, in a non-threatening environment. There’s plenty of opportunity for repetition and rephrasing. This is an adaptable activity to suit any topic where you need to introduce content. This particular example is based on trading goods (see References), but a blank template is provided for you to create your own resource.
Everyone recognises the importance of staying safe online - but it's not always straightforward. For many of us, computing - including social media, information technology and cybersecurity - is a whole new world, with its own conventions and language. Now consider the added element of dealing with all of this quite literally in a different language! That's the situation our EAL learners find themselves in. Having arrived in a new country, they need to learn English as quickly as possible, for social as well as academic reasons.
As a child progresses through education, the development of strong connections between their parents and teachers is vitally important (Drake, 2000). Effective home-school partnerships and parental involvement in children’s education have traditionally been a strong predictor of student academic achievement and - ultimately - success (Epstein, 2001). Therefore, understanding the powerful role of parents and the ways in which they can be an effective influence on their children is crucial in our effort to provide a truly supportive learning environment for students.
The language show this year in Olympia made me even more aware of the gift of having more than one language. One of the stand's motto was 'monolingualism can be cured', another 'Speak to the Future' (www.speaktothefuture.org) campaigns to promote the teaching of languages in schools in the UK. Since this September all children in primary schools will be taught a language as the government finally realised that, in a mobile world, a second language is essential for a country's economic development.
During the school summer holidays pupils may lack opportunities to practise and revisit skills they have been learning in class. Research indicates that students can lose between one to three months of learning during their extended break! Considering ways to keep learners engaged throughout the summer is an important step in reducing lost learning. This is especially important for students with additional needs who may face challenges with learning retention, retrieval, and recall.
In today’s multilingual classrooms, teachers are constantly balancing between helping learners access the curriculum content whilst supporting the development of their English language skills. For those of us who teach EAL learners, the question isn’t what to teach, but how to make the curriculum accessible without diluting its richness and simplifying it too much.
As a Head of Early Years in an international school following the EYFS and IPC curriculums it has always been important to ensure that the teaching of the English language is done in the classroom without the help of specialist EAL support. Early years teachers are great physical, visual talkers!
One of the key principles of teaching in the Early Years is that bilingualism has an advantage and that as the first language it has a continuing and significant role in identity, learning and the acquisition of additional languages.
Holidays and homework seem incongruous especially for the EAL students who need to concentrate extra hard in order to understand curriculum content. It is therefore crucial that the homework is fun and rewarding, workbooks and worksheets, although pleasing to parents, may be off putting for students who may start with good intentions but then put off doing them. Generating enthusiasm and motivation are the key factors.
Learners, with or without EAL, may have special educational needs. These needs often require a range of carefully selected strategies and approaches to help learners reach their full potential.
Non-verbal communication such as body language, facial expressions and tone of voice convey information beyond words alone. It is an integral part of communication, building relationships and developing shared understanding. For some learners interpreting non-verbal communication is not always simple.
Tip or Idea: Understanding non-verbal communication can depend on many factors including cultural norms, situational context and the unique combination of words, actions and expressions used. Try to put communication in context and focus on more than simply the words used.
As a Head of Early Years in an international school following the EYFS and IPC curriculums it has always been important to ensure that the teaching of the English language is done in the classroom without the help of specialist EAL support. Early years teachers are great physical, visual talkers!
One of the key principles of teaching in the Early Years is that bilingualism has an advantage and that as the first language it has a continuing and significant role in identity, learning and the acquisition of additional languages.
The language of Maths is often considered a language of its own, and this can sometimes be a difficulty for EAL students when they are learning English. NALDIC explain that if EAL learners are not supported to develop mathematical English, they are less likely to be able to fully-participate in the lesson, which could lead to them not being able to make sufficient progress in the subject.