Warning message

Looking for English Proficiency Assessment (AssessEP) by Across Cultures?
AssessEP helps you understand your EAL and multilingual learners’ starting points in their English language proficiency. Click here to find out more.

 

Enter your details to access this video

Or if you already have an account login to watch the video (if you don't you can register here).
Login
AllAdult EducationAssessmentCollaborationCross-Curricular LinksGames and ActivitiesGrammar and PunctuationHome Learning and ParentsMathsMother Tongue and MultilingualismNew Arrivals and AdmissionsOtherPhonicsPrimaryProfessional DevelopmentReadingSecondarySENDSpecial EventsSpoken Language and ListeningTop TipsTransitioningVocabularyWriting

Initial Maths assessment
An initial Maths assessment for EAL pupils to identify gaps in learning.
Read more...

Behaviour for learning chart
A printable behaviour for learning chart with space for translation.
Read more...

Class language survey
This resource includes a class language survey that can be used with your learners to gather information about the languages spoken in their class and how they are used with different people.

Correction code
A simple marking code for marking the work of lower-ability groups of EAL learners, which both you and your learners can quickly understand.
Read more...

EAL learner's guide to effective exam revision
A useful guide for EAL learners with lots of tips for effective exam revision.

EAL Learners' Writing Assessment Checklist
A useful checklist of things you should and might consider when planning a writing assessment for your EAL learners.
Members only

EAL progress review grid
A useful proforma to record the progress of your EAL pupils.
Read more...

English language learning record
EAL learning record to track the strategic use of flashcards.
Read more...

Lesson plan on self-assessment
Learners will use language structures based around the language of self-assessment. The learner will be introduced to a sliding scale of vocabulary to communicate how much of the lesson or part of the lesson they understood.
Read more...

Observation of pupil chart
A chart to record learner behaviours and their frequency.
Read more...

Personal mistakes profile
A personal mistakes profile template for marking and giving learners feedback on their written work.
Read more...

Phonics tricky words assessment sheet
Phonics tricky word assessment for phases 2 to 5.
Read more...

Transitioning interview and activity ideas
This questionnaire can be given to students before their transition to their new school or can be used by teachers in a first meeting interview. There are also activity ideas for the old and new school to make transitioning easier.
Read more...

EAL teacher guidance

The Learning Village is powered by Across Cultures. These articles are written by specialists in the area of EAL and include free downloads to support differentiation across the curriculum. For all articles, click here. To sign up to the monthly newsletter which includes these articles, click here.

Using multilingual books and stories in the EAL classroom
12/05/2025
SEND support: Sensory-inclusive environments
05/05/2025
Using flashcards in EAL teaching
18/04/2025
Preparing EAL learners for exams
16/04/2025
SEND support: Memory strategies
27/03/2025
How can EAL learners benefit from being involved in nature?
25/02/2025
SEND support: Supporting autistic learners
24/02/2025
Translanguaging in teaching
10/02/2025
more...

Pupil's perspective

Teacher's perspective

Parent's perspective

Summary