Download resource

Please enter your details to download this resource
Login
 

Enter your details to access this video

Or if you already have an account login to watch the video (if you don't you can register here).
Login
Parents helping child with studying
Author: Martha Giannakaki, EAL Specialist
Download Exam guide template for multilingual families
Email share link LinkedIn share link Twitter share link Facebook share link
Approximate reading time: 2 minutes

As exam season is coming up soon, this is the perfect opportunity for schools to rethink their current practices in supporting EAL children and families during this time. For multilingual families, exams can have the added stress of getting to know unfamiliar exam procedures, whilst facing their own language or cultural barriers. Below are some practical tips and strategies to help you offer high quality support to your EAL families during this demanding period.

Encourage the use of home languages while revising

For some learners their home language is their superpower, a solid foundation on which English language learning will build and evolve. Always remember to emphasise on the importance of families using their home languages to discuss exam topics, as this can reinforce learner understanding of curriculum concepts massively, particularly if their home language is their strong language. For example, a parent could discuss the steps of a science experiment in their first language before the student reads about it in English. For learners whose strongest language is English, using their home language could still help maintain their bilingualism, which is equally beneficial.

Create simple, multilingual exam guides

Provide visual or bilingual exam guides with key dates, lists of key exam vocabulary or simple, step-by-step instructions and tips. This will help increase your multilingual families’ familiarity with the exam format and ensure that exam expectations are clear to both multilingual learners and their families. Through the buttons at the top and bottom of this article, you can download a template of an Exam Guide for Multilingual Families where you can enter key dates, useful resources per subject, and tips in multiple languages.

Introduce family support networks

Introduce the idea of an exam support network either in person (drop-in sessions in school) or online (e.g. WhatsApp group). In these physical or virtual groups, families can find invaluable support or ask questions ideally in their home languages during exam periods, which can alleviate the stress of exams.

Share exam success tips with parents

To help support their children's revision, multilingual families could:

  • Create a quiet and comfortable study space at home.
  • Encourage structured study sessions with breaks.
  • Encourage the explanation of concepts in their home language and then in English.
  • Help children set realistic goals and celebrate small achievements.
  • Engage in physical exercise or relaxation techniques.

By increasing understanding and establishing good communication and wellbeing, we can help multilingual families feel more confident about their child’s participation in exams and approach this period with a growth mindset.

Download Exam guide template for multilingual families
Email share link LinkedIn share link Twitter share link Facebook share link

More articles by this author

Teacher and child co-regulating

EAL Barriers to Learning and Wellbeing

Created: Fri 5th Dec 2025

Language is a key part of one’s identity and our level of fluency in a language can truly affect the way we view ourselves (Patterson, 2021). It is often incredibly difficult for monolingual individuals, who are highly proficient in their language, to imagine the extent to which language ability in any language, be it a home language or an additional language, is linked to one’s self confidence and perception of themselves. What happens when your level of language proficiency becomes a barrier to communication, learning, and the world around you?

EAL parents’ workshop

How to welcome new EAL parents: ideas for an EAL parents’ workshop

Created: Thu 7th Aug 2025

Parents are important stakeholders in their children’s education; they are often agents of educational change as they join a school community with social needs that tend to mirror general social trends, which should not be overlooked by school staff (Enever & Moon, 2009).

Parents and their child reading together

EAL families: the power of reading stories in home languages

Created: Tue 11th Nov 2025

Stories are a powerful way for children to develop language skills and connect with their culture. Specifically, for EAL families, storytelling in their home language is a way to preserve cultural traditions and is an essential part of their children’s multilingual development.

Back to Blog