Error message

The Learning Village website requires JavaScript to be enabled. Click here for instructions on how to do this.

Learning Village

Dual language texts

Arrange an initial conversation

Start enrolling your learners with a FREE trial now

Arrange an initial conversation

form.antibot { display: none !important; } You must have JavaScript enabled to use this form.

Please specify a preferred date and time for your obligation-free initial conversation. Bookings are subject to availability. A member of our team will contact you to confirm your booking.

Country *

Timezone

Please click here to make your booking.

Preferred time *

Name *

School

Email *

Telephone number *

Role *

What are you interested in?

6-11 year-olds 'The Village'

Blended vocabulary, language structure and reading programme for EAL and multilingual learners

Image as the language of instruction for learners of ANY language background

Independent learning • small-group teaching • differentiation in class • high interest, low level reading support

For 6-11 year-olds

11-16 year-olds 'The Islands'

Blended vocabulary, language structure and reading programme for EAL and multilingual learners

Image as the language of instruction for learners of ANY language background

Independent learning • small-group teaching • differentiation in class • high interest, low level reading support

For 11-16 year-olds

Post-16/adults (Community Village)

Blended vocabulary, language structure and reading programme for ESOL and multilingual adult learners

Supporting school community members with their integration into school community life!

High interest, low level reading - image as the language of instruction for learners of ANY language background.

AssessEP

Across Cultures English Proficiency Assessment (AssessEP) is an easy assessment to administer, suitable for learners aged 7+ through to adult.

On taking this trial/downloading you agree to be contacted by Across Cultures (including our marketing). We will not share your data with any third parties. You can unsubscribe at any time.

Leave this field blank

Download your FREE flashcards here

Please enter your details below - your FREE flashcards will then be emailed to you.

I agree to the Privacy Policy
On taking this trial/downloading you agree to be contacted by Across Cultures (including our marketing). We will not share your data with any third parties. You can unsubscribe at any time.

Approximate reading time: 1 minute

Is it important for young English language learners to read dual language text?

It can be helpful for learners to read texts in both languages. It can provide a quick reference to aid comprehension and fosters an appreciation of the languages. It can be used creatively as a shared reading teaching tool in a bilingual setting. However, it is not a necessary part of learning the language. Often young learners will read one language and ignore the other. Additionally, if the majority language is English, this tends to reduce the desire to read in a minority language. Controversially, English quite frequently becomes the favoured language of choice due to its dominance/status in environments where English is widely used.

SEND support: Working with students and families

Created: Mon 16th Jun 2025

It is widely recognised that young people and their families should be at the heart of their educational journey. The phrase “nothing about us without us” simply and powerfully reflects the need to include young people and their families in decisions that affect them. Pupil voice can provide crucial insights into the needs of young people with SEND. Parents can also provide a valuable overview of a child’s needs, strengths, and challenges. Using these insights to guide learning opportunities can enhance engagement, enjoyment and, ultimately, progress.

Supporting EAL learners with mathematical language

Created: Sun 1st Jan 2017

The language of Maths is often considered a language of its own, and this can sometimes be a difficulty for EAL students when they are learning English. NALDIC explain that if EAL learners are not supported to develop mathematical English, they are less likely to be able to fully-participate in the lesson, which could lead to them not being able to make sufficient progress in the subject.

How to engage ESOL parents through informal coffee mornings

Created: Wed 10th Jan 2024

Parental involvement in education contributes to a stronger and more inclusive school community. Engaging parents in their children’s education is also a fundamental aspect of creating a supportive learning environment for our learners and has been associated with a positive impact on learner performance (Khan, 1996).

Back to Blog

Sign up for our newsletter

form.antibot { display: none !important; } You must have JavaScript enabled to use this form.

Receive your monthly EAL Teaching newsletter here! Sign up for free advice, guidance and downloads

Please enter your details below

Name

School

Role

Country

* On signing up to this newsletter you agree to be contacted by Across Cultures (including our marketing). We will not share your data with any third parties. You can unsubscribe at any time.