We Care About Your Privacy
By clicking “Accept all”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. View our Privacy Policy.
Is it important for young English language learners to read dual language text?
It can be helpful for learners to read texts in both languages. It can provide a quick reference to aid comprehension and fosters an appreciation of the languages. It can be used creatively as a shared reading teaching tool in a bilingual setting. However, it is not a necessary part of learning the language. Often young learners will read one language and ignore the other. Additionally, if the majority language is English, this tends to reduce the desire to read in a minority language. Controversially, English quite frequently becomes the favoured language of choice due to its dominance/status in environments where English is widely used.
Last week I saw a film called 'Shadow in Baghdad', it was a film that pulled my heart strings. I was brought up in Manchester, both my parents spoke Arabic at home, both were from Baghdad. What struck me the most after I watched the film was how much I missed hearing that particular dialect of Arabic, the familiarity and warmth of the Middle Eastern people, the sense of security that came with it as well as a sense of longing and regret for a disappearing culture.
In today’s multilingual classrooms, teachers are constantly balancing between helping learners access the curriculum content whilst supporting the development of their English language skills. For those of us who teach EAL learners, the question isn’t what to teach, but how to make the curriculum accessible without diluting its richness and simplifying it too much.
“Scaffolding is the process a teacher uses to model or demonstrate how to solve a problem (in the case of language learning, to support learners with using the language needed to articulate themselves). After modelling, they step back, offering support as needed.”
Scott, 2019