We Care About Your Privacy
By clicking “Accept all”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. View our Privacy Policy.
Is it important for young English language learners to read dual language text?
It can be helpful for learners to read texts in both languages. It can provide a quick reference to aid comprehension and fosters an appreciation of the languages. It can be used creatively as a shared reading teaching tool in a bilingual setting. However, it is not a necessary part of learning the language. Often young learners will read one language and ignore the other. Additionally, if the majority language is English, this tends to reduce the desire to read in a minority language. Controversially, English quite frequently becomes the favoured language of choice due to its dominance/status in environments where English is widely used.
SEND learners, particularly those with speech and language difficulties, can find comprehension more challenging for a range of reasons. Understanding of subject-specific vocabulary and inference can be difficult areas for some learners.
Tip or Idea: Start simple! Use single images or short sentences and talk about what is happening. Can your learner relate this to an experience they have had themselves?
English is a language which has developed over 15 hundred years and has adopted words from over 350 languages. As a result, English has a rich tapestry of vocabulary and spelling patterns which can confuse learners. Having a brief background knowledge of the historical influences on the English language can support our teaching to both first language learners and EAL learners, especially around decoding words when reading.
Learners with speech and language difficulties may find it difficult to order and sequence their ideas with a clear beginning, middle and end.
Tip or Idea: Ask your learner to tell you about something funny or exciting that they have done. Real life experiences may make it easier for them to describe.
Learning Village resource: Use the Adventure story dilemma flashcards and have fun making up a story together! You can add additional flashcards for settings and characters too!