Error message

The Learning Village website requires JavaScript to be enabled. Click here for instructions on how to do this.

Learning Village

Dual language texts

Arrange an initial conversation

Start enrolling your learners with a FREE trial now

Arrange an initial conversation

form.antibot { display: none !important; } You must have JavaScript enabled to use this form.

Country *

Timezone

Please click here to make your booking.

Preferred time *

Name *

School

Email *

Telephone number *

Role *

What are you interested in?

6-11 year-olds 'The Village'

Blended vocabulary, language structure and reading programme for EAL and multilingual learners

Image as the language of instruction for learners of ANY language background

Independent learning • small-group teaching • differentiation in class • high interest, low level reading support

For 6-11 year-olds

11-16 year-olds 'The Islands'

Blended vocabulary, language structure and reading programme for EAL and multilingual learners

Image as the language of instruction for learners of ANY language background

Independent learning • small-group teaching • differentiation in class • high interest, low level reading support

For 11-16 year-olds

Post-16/adults (Community Village)

Blended vocabulary, language structure and reading programme for ESOL and multilingual adult learners

Supporting school community members with their integration into school community life!

High interest, low level reading - image as the language of instruction for learners of ANY language background.

AssessEP

Across Cultures English Proficiency Assessment (AssessEP) is an easy assessment to administer, suitable for learners aged 7+ through to adult.

EAL Consultancy

A virtual consultancy process at your own pace and at a time convenient for you aiming to provide staff with the skills and resources needed to successfully support language learners within the demands of the curriculum and of a multilingual world.

EAL Inset day/CPD day

Bespoke CPD for schools and school groups.

On taking this trial/downloading you agree to be contacted by Across Cultures (including our marketing). We will not share your data with any third parties. You can unsubscribe at any time.

Leave this field blank

Download your FREE flashcards here

Please enter your details below - your FREE flashcards will then be emailed to you.

I agree to the Privacy Policy
On taking this trial/downloading you agree to be contacted by Across Cultures (including our marketing). We will not share your data with any third parties. You can unsubscribe at any time.

Approximate reading time: 1 minute

Is it important for young English language learners to read dual language text?

It can be helpful for learners to read texts in both languages. It can provide a quick reference to aid comprehension and fosters an appreciation of the languages. It can be used creatively as a shared reading teaching tool in a bilingual setting. However, it is not a necessary part of learning the language. Often young learners will read one language and ignore the other. Additionally, if the majority language is English, this tends to reduce the desire to read in a minority language. Controversially, English quite frequently becomes the favoured language of choice due to its dominance/status in environments where English is widely used.

Using flashcards in EAL teaching

Created: Fri 18th Apr 2025

There are many ways to use flashcards in the classroom. When introducing new vocabulary, they can be used by teachers to provide engaging visuals for learners to comprehend the meanings of new words, revise, and practise recall with games. In addition to this, learners can use flashcards independently to memorise, revise, and consolidate new language.

How to welcome new arrivals

Created: Thu 2nd Oct 2014

The start of a new school year can be a daunting experience for new EAL arrivals. Some may be devastated to leave their friends, schools and homes. Some may be excited at the experience of a new adventure, but for all arriving with little or no English can be an alienating and exhausting experience. It is important to gain an understanding of how the child feels about the move to enable them to settle well.

Beyond words - the power of images for ESOL learners

Created: Thu 8th Jan 2026

In ESOL classrooms, we often find that language is both the medium and the barrier. ESOL learners may understand ideas, routines, and concepts long before they can express them confidently in English. However, when teaching relies too heavily on spoken or written language, many learners can feel excluded from full participation and this can turn into a challenge. This is where images play a crucial role.

Back to Blog

Sign up for our newsletter

form.antibot { display: none !important; } You must have JavaScript enabled to use this form.

Receive your monthly EAL Teaching newsletter here! Sign up for free advice, guidance and downloads

Please enter your details below

Name

School

Role

Country

* On signing up to this newsletter you agree to be contacted by Across Cultures (including our marketing). We will not share your data with any third parties. You can unsubscribe at any time.