We Care About Your Privacy
By clicking “Accept all”, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation, analyze site usage, and assist in our marketing efforts. View our Privacy Policy.
It is Friday morning; the Head teacher comes to tell you that on Monday morning you will have a new student arriving who does not speak much English. How can you give a successful welcome for that student given the time frame?
It almost goes without saying that the more information and communication that a class teacher is given prior to a new student arriving in school, the more successful the start. To have a whole school plan in place for new arrivals, especially for students who do not speak English, is gold dust. Chapter 3 in ‘Teaching English as an Additional Language 5-11: A Whole School Resource’ by Caroline Scott sets out a framework for a school to set up such a plan and will be referenced in this article. In my experience, the more prepared a school is and the more information that is shared, the smoother the transition for a new arrival into the school.
However, a good induction programme takes time to prepare, in the meanwhile, what are the practical things a teacher can do, with limited time, to prepare for a successful welcome?
Preparing the Classroom
Preparing the Class Students
First game - Empathy Card Game
Empathy cards have been designed with purpose of building a bridge between the known and the unknown and encouraging students to empathise with the experience of a new arrival in the class.
There are 10 cards. The cards with a yellow heading are designed to encourage students to make connections between their own experiences and that of the new arrival. The cards with an orange heading are designed to encourage the students to start to think of practical ways to help a new arrival settle in, linked to their own experiences. The Empathy Game can be played independently or in conjunction with the game ‘Changing Shoes’.
Preparing the School
Broadcast to the staff that there is a new student who does not speak English arriving and share his/her name, language, class they are in and who their break buddy and adult mentor are. Remember to broadcast this information beyond class teachers to include break and lunchtime staff, specialist teachers and TA’s.
This is a good start to preparing for a new arrival.
About the Author
Jessica Tweedie has experience of working as a manager and setting up systems that work for the EAL learner and has ensured that she continues to be a practicing EAL teacher. She actively explores new ideas and methods to enable students to access the curriculum - in both pull out and push-in lessons and always working in partnership with mainstream colleagues.
This morning my 4-year-old said, "Mummy, there are two languages, child's language and adult language". I asked her what she meant and she explained that when her friend was crying the teacher told her to read her the "owl" book. She then said, "The teacher reads the words but the child changes it." A young child may not be able to read, or retell the story using the actual words but often can retell it in their own words. A bit like a translation, as my daughter illustrated. The key factor is not the actual words, but the story behind the words.
August is the time to take that well-deserved break from school, colleagues, and learners, and to rest, have fun, and hopefully enjoy some much-needed sunshine. Without a doubt, summer is when many teachers around the world recharge their batteries before the craziness and delight of the new academic year start all over again.
International Mother Language Day (IMLD) is a worldwide observance celebrated annually on 21st February. It promotes awareness of cultural and linguistic diversity and international understanding through multilingualism and multiculturalism.